vx800.coolcastle.com Forumindex vx800.coolcastle.com
Nederlands/Belgische VX800 Club
 
 CalendarCalendar   FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   GebruikersgroepenGebruikersgroepen   RegistrerenRegistreren 
 ProfielProfiel   Log in om je privéberichten te bekijkenLog in om je privéberichten te bekijken   InloggenInloggen 
Coppermine 

Calendar
CalendarCalendar
Do Jan 18 2018
Vr Jan 19 2018
Za Jan 20 2018
Zo Jan 21 2018
Ma Jan 22 2018
Di Jan 23 2018
Wo Jan 24 2018
Het is nu Vr Jan 19, 2018 08:13
Tijden zijn in UTC + 1
 Forumindex » Dit Forum » Aankondigingen
Artikelen en knipsels over de VX800 gevraagd! Artikelen en knipsels over de VX800 gevraagd!" size="small">
Moderators: Moderators
Nieuw onderwerp plaatsen   Reageren Pagina 1 van 1 [7 Posts] Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp
Auteur Bericht
asjemenou
Site Admin
Site Admin


Geregistreerd op: 31 Mei 2006
Berichten: 615
Woonplaats: Apeldoorn

BerichtGeplaatst: Ma Sep 18, 2006 13:11    Onderwerp:   Artikelen en knipsels over de VX800 gevraagd!
Subject description: voor het Coppermine archief
Reageren met citaat

Beste forummers. Ik heb alle in mijn bezit zijnde artikelen en brochures over de VX800 nu gescanned en in Coppermine geplaatst.

Heb je zelf een artikel dat daar nog niet bij staat, dan zou het leuk zijn als we dat erbij kunnen plaatsen. Op die manier krijgen we een compleet archief van alle artikelen en publicaties op een centrale plek.

Artikelen kan je zelf scannen en naar mij mailen, maar ben je zelf niet in de gelegenheid om je knipsels te scannen dan wil ik dat ook wel voor je doen. Neem in dat geval even contact met mij op per email. Uiteraard krijg je na het scannen je artikelen weer terug!

Groet,

Asjemenou
_________________
Bescheidenheid is één van mijn vele voortreffelijke eigenschappen!

Laatst aangepast door asjemenou op Ma Sep 18, 2006 18:56; in totaal 1 keer bewerkt
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken
bear51
donateur
donateur


Geregistreerd op: 01 Jun 2006
Berichten: 422
Woonplaats: Apeldoorn

BerichtGeplaatst: Ma Sep 18, 2006 18:22    Onderwerp: hanleiding in duits, nederlands, italiaans en frans Reageren met citaat

Peter,

ik heb een handleiding in 4 talen waaronder dus nederlands. het is in een iets kleiner formaat dan A5 en 254 bladzijden dik. Moeilijk te scannen omdat je een groot deel zwarte randen krijgt maar ik zal mijn repromensen eens vragen wat er kan.
Jack
_________________
't is niet altijd chroom wat er blinkt


<a> <img> </a>
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken
SPILLYRAT



Geregistreerd op: 02 Okt 2006
Berichten: 217
Woonplaats: Meise(België)

BerichtGeplaatst: Di Aug 05, 2008 09:00    Onderwerp: Reageren met citaat

deze link een proberen:
http://www.motomag.com/article.php3?id_article=330
de groeten.
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken MSN Messenger
Adriano
donateur
donateur


Geregistreerd op: 01 Jun 2006
Berichten: 737
Woonplaats: Maassluis

BerichtGeplaatst: Do Aug 07, 2008 14:01    Onderwerp:   Reageren met citaat

mooie site, maar mijn frans is wat roestig. Embarassed
_________________
VX800'93 een rooie met spiegels
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen
asjemenou
Site Admin
Site Admin


Geregistreerd op: 31 Mei 2006
Berichten: 615
Woonplaats: Apeldoorn

BerichtGeplaatst: Do Aug 07, 2008 16:16    Onderwerp: Reageren met citaat

Adriano schreef:
mooie site, maar mijn frans is wat roestig. Embarassed


Tja, en met babelfish wordt het wel Nederlands, maar of het er erg van opknapt......

Oordeel zelf maar: Nederlandse vertaling Very Happy
_________________
Bescheidenheid is één van mijn vele voortreffelijke eigenschappen!
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken
SPILLYRAT



Geregistreerd op: 02 Okt 2006
Berichten: 217
Woonplaats: Meise(België)

BerichtGeplaatst: Do Aug 07, 2008 20:06    Onderwerp: Reageren met citaat

Ik heb de pc vertaling gelezen.Erg slecht dus!
Voor de lief hebbers wil ik de teksten in meer verstaanbaar nederlands vertalen! dit vraagt wel een beetje tijd ,maar jullie het willen het kan.
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken MSN Messenger
Adriano
donateur
donateur


Geregistreerd op: 01 Jun 2006
Berichten: 737
Woonplaats: Maassluis

BerichtGeplaatst: Do Aug 07, 2008 22:17    Onderwerp: vertaling Reageren met citaat

Wel leuk eigenlijk om het zo eense lezen, hoe ze sommige dingen vertalen, schitterend. Maar doe geen moeite voor mij om het te vertalen hoor, ik heb documentatie zat van de VX.
_________________
VX800'93 een rooie met spiegels
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen
Berichten van afgelopen:   
Nieuw onderwerp plaatsen   Reageren Pagina 1 van 1 [7 Posts] Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp
 Forumindex » Dit Forum » Aankondigingen
Ga naar:  

Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Je mag je berichten niet bewerken in dit subforum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit subforum
Je mag niet stemmen in polls in dit subforum
You cannot post calendar events in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Vertaling door Lennart Goosens.
[ Time: 0.1095s ][ Queries: 12 (0.0065s) ][ GZIP on - Debug on ]